В нашем храме прошли традиционные службы Навечерия Рождества Христова!
Согласно установленной практике Русской Православной Церкви утром в Сочельник читается последование Царских часов с изобразительными и совершается Великая вечерня с Литургией свт. Василия Великого.
На Великой вечерне читаются паремии - отрывки из Ветхого завета, которые специально подобраны древними составителями чинопоследования службы под тот или иной праздник. Сегодня они читались отрывки из пророческих книг, где сказано о Рождении Спасителя. Таким образом Церковь в самом чине своих служб готовится к встрече с Воплотившимся Богом, мы как бы проживаем Священную Историю в текстах и песнопениях богослужения.
Тропарь Предпразднства Рождества Христова, глас 4
Написова́шеся иногда́ со ста́рцем Ио́сифом,/ я́ко от се́мене Дави́дова, в Вифлее́ме Мариа́м,/ чревонося́щи безсе́менное Рожде́ние./ Наста́ же вре́мя рождества́,/ и ме́сто ни еди́ноже бе обита́лищу,/ но, я́коже кра́сная пала́та,/ верте́п Цари́це показа́шеся.// Христо́с ражда́ется пре́жде па́дший воскреси́ти о́браз.
Перевод: Некогда вносилась в перепись со старцем Иосифом, как происходящая от семени Давидова, в Вифлееме Мариам, носящая во чреве Зачатого без семени. Настало время родить, и не было нигде места для ночлега; но, как чертог приятный, пещера Царице была показана. Христос рождается, чтобы в нас восстановить прежде падший Свой образ.
Кондак Предпразднства Рождества Христова, глас 3
Де́ва днесь Преве́чное Сло́во/ в верте́пе гряде́т роди́ти неизрече́нно;/ лику́й, вселе́нная, услы́шавши,/ просла́ви со А́нгелы и па́стырьми// хотя́щаго яви́тися Отроча́ Мла́до, Преве́чнаго Бо́га.
Перевод: Дева в сей день идет, чтобы Предвечное Слово родить в пещере неизреченно. Ликуй, вселенная, о том услышав, прославь со Ангелами и пастухами нас ради восхотевшего явиться – Дитя младое, Предвечного Бога.
